為什麼英文論文寫作這麼重要？
在澳洲大學，論文和作業通常佔總成績的30%-100%，寫作能力直接影響能否及格。與台灣大學不同，澳洲一學期雖然只修4門課，但每門課的報告壓力極大。本文將分享從論文工具選擇、AI輔助寫作到資料收集的完整攻略，幫助你在澳洲學術環境中脫穎而出。
論文／作業超級重要！
每次和在台灣讀大學的朋友聊到，他們都很羨慕我們在澳洲一學期只需要修4門課。雖然在澳洲每週的上課時間確實比較少，但是相對的，澳洲的作業報告的壓力是非常重，不少課程有30%以上的佔比都是由報告組成，我甚至修過一些課程是50%、100%的分數都是由報告組成。因此，作業報告寫得好不好，會直接影響到你能不能及格。
學術誠信和論文檢測工具 Turnitin
在澳洲的大學中，學術誠信（Academic Integrity）是學術文化中的重要基石，在課程上、報告的指引上隨處可見。學校對於抄襲、作弊等行為採取零容忍政策，一旦違反，輕則導致作業零分，重則可能被開除學籍。因此，在完成每一份作業或論文時，大家必須謹慎對待資料引用，確保自己的寫作成果完全符合學術規範。
學生提交作業或論文時，絕大多數會通過 Turnitin 系統。這是一種專業的相似度檢測工具，能快速比對提交的文本與網路、學術期刊、以及其他學生作業中的內容，生成詳細的相似度報告。
一般來說，10%-20%左右的相似度是合理的範圍，因為引用文獻會產生部分重複內容，例如 reference list。遇到高相似度時，老師都會檢查是哪個部分擁有高相似度。
事前準備：掌握評分準則
我記得我剛到澳洲大學的第一個學期時，一收到報告的題目就開始自信滿滿地完成它，最後的成績卻不盡人意，後來我終於發現完成報告的技巧。
技巧一：留意課程大綱
建議大家在撰寫前先回顧自己的課程大綱和課程內容，除了注意老師教了甚麼內容，也要注意教授沒有教甚麼內容。如果你對於寫作方向沒有頭緒的話，回頭看教授教過的概念是一個非常好的方法。
例如我有一次報告是要分析「澳洲金融醜聞」，我對於選擇哪一則金融醜聞一開始是沒有頭緒。於是我回去看教過的內容，從我最為理解的概念，去選擇和這個概念相關的金融醜聞，寫的時候也得心應手。
重點提醒：有一些教授對於超出課綱範圍是相當反感。如果想運用課綱外的知識，建議先詢問你的老師。
技巧二：評分準則
想拿高分？有時候魔鬼就藏在評分準則裡面！評分準則中最宏觀的資訊就是報告中每一個部分的佔比，低佔比的部分不要浪費太多時間（尤其是你在趕 deadline 的時候）、不要浪費太多字數。
以計量經濟學的報告評分準則為例：
- Section A（80-100%）：要求分析準確且「透徹（thorough）」，不僅提供正確的分析結果，還需要透徹地解釋背後的意思
- Section C：考驗學生是否理解計量經濟學模型的缺點，以及給予正確的解決方法
- Section D：展現出對於模型替代方案的高度理解
撰寫論文的工具比較
撰寫英文論文時，選擇合適的工具能大幅提升效率與品質。以下將針對 Microsoft Word、Google Docs 與 Overleaf（LaTeX） 這三種常見工具的優勢進行介紹：
老朋友：Microsoft Word
優點：
- 高自由度、多層次的樣式設定，例如標題、段落格式、超級多的字型選擇
- 不俗的表格和圖表功能
- 離線使用
- 支援表格、圖片的 in-text citation
缺點：
- 需要購買授權，對於預算有限的學生黨來說不友善
- 協作能力薄弱，雖然支援實時多人編輯，但是偶爾會出現版本同步的問題
多人合作首選：Google Docs
Google Docs 相當於 Microsoft Word，完全免費且支援流暢的多人協作。
優點：
- 完全免費，你的同學一定也能使用
- 手機存取相當方便
- 線上使用，同時也支援離線功能
- 流暢的多人協作能力
- 內置 Gemini AI，可以讓 AI 直接幫你生成文檔
缺點：
- 格式排版上的自由度沒有 Word 強大
- 輸出成 Word 檔可能會失真
教授們的首選：Overleaf（LaTeX）
LaTeX 是一種文件排版系統，可以用來編輯論文、書籍等文件；而 Overleaf 則是雲端協作式 LaTeX 編輯器。LaTeX 一直以來都受數學、物理、電腦科學的學生、老師青睞。
自從 AI 的出現，讓 LaTeX 變得非常親民。你可以把文字交給 ChatGPT 或 Claude，請它幫你轉換成 LaTeX 語法，再貼上到 Overleaf 即可。
優點：
- 一旦設定好排版格式後，之後就不會出現排版的問題
- 免費使用
- 支援多人協作
- 頂尖的製作表格、輸入數學公式的功能
- 海量模版選擇
缺點：
- 需要學習 LaTeX 的語法，新手不友好（但現在可以用 AI 協作編寫程式碼）
- 一旦程式碼之中出現 bug，需要花時間除錯
善用AI提升英文論文寫作效率
2022年底，OpenAI 正式發佈 ChatGPT，徹底打響了各大 IT 巨頭的 AI 大戰。對我而言，AI 是我的第二大腦，讓我快速地吸收各類型的知識。
在撰寫論文或完成作業時，AI 可以幫助快速回顧課程內容、產生靈感和提高寫作效率。但是，必須注意正確使用 AI 工具，避免違反學術誠信（Academic Integrity）。
什麼是生成式 AI？
生成式 AI 是一種專門設計用來生成新內容的人工智慧技術，這類 AI 工具擁有強大的自然語言處理（NLP）能力，能夠理解和生成與人類語言相似的內容。
生成式 AI 的基本理論是基於概率模型和深度學習技術。簡單來說，給定前面的詞語，他會計算下一個詞語的概率，並基於這個概率分佈選擇一個詞語。因此，生成式 AI 每一次給你的回答都是幾乎獨一無二。
快速回顧課程內容
第一步： 將課堂筆記或整份 PPT 輸入到 AI，請它提取出關鍵概念和核心理論框架。
第二步： 讓 AI 根據課程內容生成常見問題，幫助測試理解程度。
第三步： 讓 AI 解釋不熟悉的概念、和 AI 進行深入的討論。
你可以把 AI 當作一個脾氣很好、甚麼問題都能回答的家教老師。但是這位家教老師的回答並非 100% 正確，因此大家使用 AI 製作筆記後，也需要花一點點時間來核對裡面的內容。
撰寫論文大綱和學術誠信
我會先把課程筆記上傳到 AI，讓他給我一個大綱，先確認他有分析裡面的內容。然後把報告的題目、要求也傳給它，讓它幫我按照報告的指引和評分準則給我一個寫作大綱。
重要提醒：直接用 AI 生成報告會違反學術誠信，但是各大學乃至於課程的教授對於 AI 的使用有不同程度的約束和限制。建議大家先咨詢課程的教授，在報告的哪些階段使用 AI 是被允許、需要引用。
該訂閱哪一個 AI？
目前市面上主流的生成式 AI 有 ChatGPT、Claude、Perplexity、Gemini、Copilot。
十項全能：ChatGPT
ChatGPT 簡直是一個全能小管家，你可以直接把課程的 PPT 上傳給 ChatGPT；也可以讓 ChatGPT 按照你的指令創作圖片，而且出來的結果相當精美。
訂閱 ChatGPT Plus（每月20美金）後，你能使用 GPT-o3 模型，在程式競賽和數學問題上的表現極為優秀。另外可以開啟進階語音模式，AI 的聲音更自然，幾乎和真人無異。
比 Google 引擎好用：Perplexity
Perplexity 將傳統的搜尋功能與人工智慧生成模型相結合，為用戶提供更精確且引文支持的答案。與傳統搜尋引擎不同，它能根據問題提供完整的回答，而不是僅僅列出相關網頁。
因為它支持引用功能，適合研究人員查詢並引用可信的學術來源。
編程大師：Claude
Claude 獲得我青睞的原因是其優秀的編程能力。Claude 3.7 Sonnet 在編程能力上表現卓越，是大部分數據分析師、軟體工程師的首選。
如何收集論文資料
在撰寫英文論文時，收集可靠的資料是至關重要的一步。資料來源的質量直接影響研究的深度與說服力。
學生必備：Google Scholar
Google Scholar 是一個專為學術資料設計的搜索引擎，可以理解為「學術版 Google」，提供來自世界各地的學術文章、期刊、會議論文和書籍的入口。
- 收錄了來自不同學科和出版商的資料，包括免費開放訪問的論文
- 可以查看某篇文章被引用的次數，並找到相關研究
- 點擊文章條目下的「引用」，即可生成多種格式（如 APA、MLA）的引用
小提醒：部分文章可能需要付費訪問，可通過學校圖書館或其他免費管道獲取。
不同文獻之間的結果不一樣，該引用誰？
大家搜尋文獻的時候，會經常發現不同文獻對於同一件事情的解讀是不一樣的。這種情況很常出現於社會科學、商學、醫學與公共健康領域。
有一個非常重要的考慮因素是：這些文章刊登在甚麼等級的學術期刊上？學術期刊根據其影響因子（Impact Factor）或者其他指標（如 H-index）被分為不同等級，等級越高，權威性越高。
因此建議優先使用高影響因子的文章作為核心參考文獻，但也可以補充使用與主題高度相關的小型期刊文章。
澳洲的數據哪裡找？
來到澳洲留學，如果是讀社會科學、商學，免不了使用澳洲的數據：
| 數據來源 | 說明 |
|---|---|
| 澳洲統計局（ABS） | 提供全國範圍的數據，包括人口、經濟、就業、健康等主題 |
| 澳洲政府數據庫 | 澳大利亞政府的開放數據平台，涵蓋環境、教育、基礎建設等多個領域 |
| 教育部數據中心 | 提供幼兒教育、高等教育、留學等相關數據 |
英文論文結構與APA格式
結構框架
學術論文需要具備清晰且連貫的邏輯結構，從標題到摘要、引言、討論和結論，每個部分都應明確分段並加以適當的標題。
有以下的重點需要特別注意：
- 縮略語必須在首次出現時給出全稱，以確保讀者理解其含義
- 需避免不必要的信息重複，除非特定細節需要在某些部分重申以強調重點
- 在摘要和引言中，不應提前展開後文中才解釋的細節
- 針對同一概念或事物，應使用統一的名稱或術語，並在首次使用時提供定義
常見的引用格式
引用格式的選用應該要按照報告上的指引，如果沒有明確指出使用哪一種引用格式，建議先詢問教授。
APA 格式
APA 格式（American Psychological Association），常用於心理學、教育學、經濟學、社會科學等。
特點：
- In-text citation（內文引用）：使用作者-年份格式
- 示例：Smith (2023) 認為，或（Smith, 2023）
- 參考文獻列表：按字母順序排列
- 期刊格式：Author, A. A. (Year). Title of the article. Journal Name, Volume(Issue), Pages.
Harvard 格式
常用於人文學科、自然科學等領域。
特點：
- In-text citation：與 APA 格式相似，使用作者-年份格式
- 示例：根據 Brown (2020) 的研究，或（Brown 2020）
- 參考文獻列表：與 APA 格式類似，但在標點和順序上稍有不同
學校資源與寫作支援
校內學術寫作 Workshop
前面提到的招式是筆者基於基礎寫作能力上，拿高分的小技巧。但是如何提高基本功呢？答案就是參加校內的學術寫作課程。
澳洲八大學術寫作資源：
教授的 Office Hour
不知道自己的寫作方向對不對？直接問教授！自從某次報告被教授說使用超出課程大綱的知識，後來我每次都會問教授我這樣的寫作方向怎麼樣。比起不及格被當，還不如厚著臉皮直接問教授，澳洲的教授一般都很樂意給你回饋。
常見問題 FAQ
Q1: 用 AI 寫論文會被發現嗎？
各大學對於 AI 的使用有不同的規定。建議先咨詢教授，了解哪些階段可以使用 AI。一般來說，用 AI 來協助理解課程內容、生成大綱通常是被允許的，但直接用 AI 生成整篇報告則違反學術誠信。
Q2: Turnitin 相似度多少算安全？
一般來說，10%-20% 的相似度是合理範圍。Reference list 和常用術語會產生部分重複內容。如果相似度超過 25%，建議檢查是否有不當引用或需要改寫的地方。
Q3: 寫英文論文用哪個工具最好？
- 個人作業：Microsoft Word 或 Google Docs
- 小組報告：Google Docs（協作功能強大）
- 需要數學公式或專業排版：Overleaf（LaTeX）
Q4: 如何提高英文論文的寫作水平？
- 參加學校提供的學術寫作 Workshop
- 多閱讀相關領域的高品質學術文章
- 善用 AI 工具來檢查文法和改寫句子
- 預留足夠時間進行多次修改
Q5: 哪個 AI 最適合輔助寫論文？
- 綜合功能最強：ChatGPT（支援文件上傳、圖片生成）
- 學術研究：Perplexity（提供引用來源）
- 程式/數據分析：Claude（編程能力強）
相關文章推薦
如果你正在準備到澳洲留學或正在就讀，以下文章可能對你有幫助：
